Protection des données

Protection des données

Prenez en compte que ce document est une traduction en français de la version originale protection des données. En cas de divergence entre la version allemande et la version française des documents, la version allemande des dispositions prévaudra dans tous les cas.

Lors du traitement des données, hubware est conforme à la législation suisse sur la protection des données et à l’ordonnance sur la protection des données (EU-DSGVO). En vertu de l’article 13 de la Constitution fédérale et des dispositions de la Confédération relatives à la protection des données (loi sur la protection des données, LPD), toute personne a droit à la protection de sa vie privée et à la protection contre l’utilisation abusive de ses données personnelles. Nous nous conformons à cette réglementation. Les données personnelles sont traitées de manière strictement confidentielle et ne sont ni vendues ni transmises à des tiers.

Collecte, traitement et utilisation des données personnelles

Lorsque vous accédez à notre site Web, les données suivantes sont stockées dans des fichiers journaux : L’adresse IP, la date, l’heure, la demande de navigateur et les informations généralement transmises sur le système d’exploitation ou le navigateur. Ces données d’utilisation servent de base à des évaluations statistiques et anonymes, permettant d’identifier les tendances et d’améliorer nos offres en conséquence.

Utilisation de ses propres cookies

Lors de l’appel de certaines pages, un « cookie de session » est activé. Il s’agit d’un petit fichier texte qui est automatiquement supprimé de votre ordinateur à la fin de votre session de navigation. Ce fichier est utilisé exclusivement pour pouvoir utiliser certaines applications. Avec la plupart des navigateurs Web, vous pouvez modifier les paramètres afin que votre navigateur n’accepte pas les nouveaux cookies ou que vous puissiez supprimer les cookies que vous avez reçus. La fonction d’aide permet généralement de savoir comment cela fonctionne spécifiquement pour votre navigateur.

Fichiers journaux du serveur

Comme pour toute connexion à un serveur web, le serveur de notre hébergeur Hostpoint AG von Rapperswil-Jona enregistre et enregistre certaines données techniques. Ces données comprennent l’adresse IP et le système d’exploitation de votre appareil, les données, le temps d’accès, le type de navigateur et la requête du navigateur y compris l’origine de la requête (referrer). Ceci est nécessaire pour des raisons techniques afin de mettre notre site Internet à votre disposition. Le fournisseur d’hébergement utilise des mesures techniques et organisationnelles pour protéger ces données contre tout accès non autorisé et ne les transmet pas à des tiers. Lorsque nous traitons des données personnelles, nous le faisons parce que nous tenons à vous offrir la meilleure expérience utilisateur possible et à assurer la sécurité et la stabilité de nos systèmes.

Google Analytics

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Web fourni par Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics utilise des « cookies », qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site Internet à analyser l’utilisation du site par ses utilisateurs.
Google utilise ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web pour le compte de l’exploitant de ce site Web, pour établir des rapports sur les activités du site Web et pour fournir d’autres services liés à l’utilisation du site Web et d’Internet à l’exploitant du site. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas combinée avec d’autres données de Google.
Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies ou les supprimer en paramétrant votre navigateur en conséquence.

Bulletin d’information

Si vous vous êtes abonné à notre newsletter avec votre adresse e-mail, nous stockerons et utiliserons votre adresse e-mail pour vous envoyer notre newsletter avec des informations et de la publicité nous concernant jusqu’à ce que vous vous désinscriviez de notre newsletter.
Pour notre service de newsletter, nous utilisons le service de newsletter « Mailchimp » de Rocket Science Group LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000 Atlanta, GA 30308.
Si vous entrez votre adresse e-mail pour recevoir la newsletter, MailChimp l’enregistrera d’abord dans le but d’envoyer au propriétaire un e-mail dans lequel il pourra confirmer son inscription à la newsletter (« double opt-in »). Après une telle confirmation, l’adresse e-mail sera stockée en permanence sur MailChimp jusqu’à ce que vous vous désinscriviez de la newsletter ou que nous la supprimions. MailChimp stocke la date d’enregistrement et l’adresse IP sous laquelle l’enregistrement a été effectué. Votre adresse IP ne sera plus utilisée.
Nous attirons votre attention sur le fait que les données collectées et utilisées via MailChimp sont stockées et traitées sur des ordinateurs aux Etats-Unis. Avec votre accord pour recevoir notre lettre d’information, vous êtes d’accord avec ceci. En outre, nous avons conclu un contrat de traitement de données avec MailChimp sur la base des clauses contractuelles standard de l’UE. Votre adresse e-mail ne sera en aucun cas transmise à des tiers.
Vous pouvez vous désabonner de notre newsletter à tout moment. Chaque e-mail de notre newsletter contient un lien de désabonnement. Vous pouvez également révoquer à tout moment votre consentement à l’utilisation de votre adresse e-mail pour l’avenir. Veuillez utiliser les options de contact ci-dessous à cet effet.

Webshop

Nous attirons votre attention sur le fait que les données IP du propriétaire de la connexion, ainsi que le nom, l’adresse et le mode de paiement de l’acheteur, sont stockées par l’exploitant de la boutique en ligne dans le cadre des cookies afin de faciliter le processus d’achat et pour le traitement ultérieur du contrat.
En outre, les données suivantes sont également conservées par nos soins aux fins du traitement du contrat :
• Adresse de courriel
• Mot de passe (défini par nos soins)
• coordonnées (formule de politesse, prénom, nom, prénom, société, adresse de la société, numéro de téléphone, e-mail)

Les données que vous nous fournissez sont nécessaires à l’exécution du contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles. Sans ces données, nous ne pouvons pas conclure le contrat avec vous. Aucune donnée n’est cédée à des tiers, à l’exception de la transmission des données de carte de crédit aux instituts bancaires/prestataires de services de paiement chargés du traitement afin de débiter le prix d’achat, à la société de transport/expéditeur mandaté par nous pour livrer la marchandise et à notre conseiller fiscal pour remplir nos obligations fiscales.
Les données stockées par nous seront effacées après l’interruption du processus d’achat. Si un contrat est conclu, toutes les données issues de la relation contractuelle sont conservées jusqu’à la fin de la période de rétention fiscale (10 ans). Le nom, l’adresse, les marchandises achetées et la date d’achat sont conservés au-delà de cette date jusqu’à l’expiration de la responsabilité du fait des produits (10 ans).

Vos droits

En principe, vous disposez d’un droit d’information, de rectification, de suppression, de restriction, de transfert de données, de révocation et d’opposition. Si vous estimez que le traitement de vos données viole la loi sur la protection des données ou que vos droits en matière de protection des données ont été violés de quelque manière que ce soit, vous pouvez porter plainte auprès de l’autorité de contrôle.

Vous pouvez nous contacter aux coordonnées suivantes :

hubware AG
Case postale 86
Hinterer Schermen 29
CH-3063 Ittigen
Suisse
+41 58 255 25 25
info [at] hubware.house