SVEN Mode d’emploi


sven_logo

Mode d’emploi

Contenu

1. Instructions de sécurité & mise en garde
2. Informations du produit
3. Mise en service
4. Options
4.1Gestionnaire de modules
4.2Réglages
5. Alarme
6. Modules
6.1Présence/Départ
6.2Chambres
6.3Météo
6.4Simulation de présence
6.5Lumière/ Ombres
6.6Aération
6.7Chauffage
6.8Actions d’utilisateur
6.9Consommation d’énergie
6.10Interphone
6.11Services Smart-Living
7. Special configurations

1.Instructions de sécurité & mise en garde

Attention

Ce produit ne doit être branché que par le bloc d’alimentation joint (dans la version InWall pas conseillé pour des raisons de place) ou avec un câble réseau compatible PoE (IEEE 802.3 AF (48V)).

Cet appareil ne doit pas entrer en contact avec de l’eau ni de l’humidité (IP20).


Ce mode d’emploi est valable pour les produits suivants:

SVEN Basic noir EAN 7 629 999 034 884
SVEN Basic blanc EAN 7 629 999 037 298
SVEN Interphone noir EAN 7 629 999 037 304
SVEN Interphone blanc EAN 7 629 999 037 311


Instructions de sécurité

  • L’électricité statique peut abimer les composants électroniques.
    Pour éviter des dommages causés par des charges électrostatiques nous conseillons de neutraliser les charges électrostatiques de votre corps avant de toucher l’appareil (par exemple en touchant du métal nu relié à la terre).
  • N’essayez en aucun cas de dépanner le produit vous-même ni d’en démonter ses composants.
  • Evitez de laisser couler des résidus alimentaires ou des liquides dans le produit et n’insérez pas d’objets (pointus) dans les fentes du boîtier ou les ouvertures de votre produit.
  • Éloignez le produit des sources thermiques (par exemple chauffage).
  • Débranchez le produit de l’alimentation électrique avant de le nettoyer et utilisez un chiffon non pelucheux et sec pour le nettoyage.
  • Le produit est destiné uniquement à des utilisations à l’intérieur de logements (IP 20).


2.Informations du produit

Licence

Chaque module peut être déverrouillé par une licence correspondante (par exemple Basic respective Interphone)

La version Basic dispose les modules suivants :
Arriver/Partir, lumière, consommation d’électricité, météo, chambres, simulation de présence, chauffage et actions d’utilisateurs.

La version Interphone dispose additionnellement d’un interphone.

Des modules complémentaires peuvent êtres rajouté selon le produit. Pour une mise en service SVEN nécessite seulement une connexion d’internet active.

La licence est couplée à l’ID de votre SVEN et ne peux pas être copié sur d’autres appareils.

Sauvegarde des configurations

Toute les options réglées sur votre SVEN (par exemple la visualisation des chambres, les ambiances etc.) sont sauvegardées localement. Elles ne peuvent pas être copiées sur d’autres appareils.

L’ID de SVEN

Chaque SVEN a une ID unique. L’ID est visible sur l’emballage de l’appareil et sur la surface d’utilisateur (réglages).

Sortie audio

SVEN GSA dispose d’un haut-parleur pour la communication par la station extérieure. Le haut-parleur sert en même temps comme transmetteur du signal de la sonnerie. Nous conseillons quand même d’utiliser un capteur acoustique complémentaire (par exemple 230V Summer par dS ou un haut-parleur comme Sonos).

3.Mise en service

Préparation digitalSTROM

Pour une visualisation idéale sur l’écran de SVEN, prenez-compte des configurations initiales suivantes sur le serveur de digitalSTROM :

Désignation des chambres, sans « RDC » (rez-de-chaussée), « ES » (étage supérieure) etc.

benennung digitalstromräume

Désignation des circuits électriques de digitalSTROM par des désignations des fusibles correspondantes (par exemple K15-RDC cuisine, K11-ES salle de bain etc.)

benennung der digitalstrom stromkreise

Désignation de toutes les ambiances désirées et des parties du logement.
Par exemple : lumière ambiance 1 = Allumé, lumière ambiance 2 = Allumé 75%, lumière ambiance 0 = Éteint

Einstellungen von digitalstrom aktivitäten und stimmungen

Définir la localisation du serveur de digitalSTROM. Cela est nécessaire pour la fonction météo.

digitalstrom einstellung standort

Configuration SVEN

startbildschirm

Établissement de connexion

SVEN établit normalement toujours une connexion avec le serveur de digitalSTROM (respective SVEN hub). Si SVEN n’arrive pas à se connecter automatiquement avec digitalSTROM et SVEN hub, il est possible d’établir une connexion manuelle en saisissant le nom d’utilisateur et le mot de passe du serveur de digitalSTROM.


  • La configuration avec le serveur digitalSTROM s’établit après chaque redémarrage ou toute les heures en arrière-plan
  • Si aucune connexion (ni avec le serveur de digitalSTROM, ni avec SVEN hub) a pu être établi, cela vous sera indiqué sur l’écran.

Expert

Si dans la barre de titre il apparait la date 01.01.2000, cela veut dire que SVEN ne dispose d’aucune connexion au réseau internet et/ ou ne pouvait pas accéder à une adresse IP.

Si le mot de passe sur le serveur dS change ultérieurement, il doit être actualisé sur SVEN par une nouvelle initialisation.

4.Options

4.1Gestionnaire de modules

sven gestionnaire de modules

a)Afficher/cacher les modules

Par une touche du switch bleu (respective blanc) certains modules se laissent afficher/cacher (bleu = afficher ; blanc = cacher).
Si certains modules sont cachés, les modules restants se déplacent de droite à gauche.

b)Déplacer des modules

Un module se laisse déplacer par la touche représentant trois trais en haut à droite du module.

c)Définir le mode de visualisation

Le mode de visualisation des modules se laisse définir par une touche de la roue dentée.

  • Mode « liste » : les fonctions des modules sont présentées directement sur leur surface.
  • Mode « pop-up » : Les fonctions sont visualisées dans une taille plus grande et plus clairement dans une fenêtre supplémentaire qui s’ouvre par le mode facile à utiliser : « pop-up ».

4.2Réglages

sven elemente einstellungen

Des configurations concernant la langue, la taille des caractères et la luminosité d’écran peuvent être faites dans les « Réglages ». Dans les réglages vous trouvez également la touche « Contact ». Celle-ci vous indique les coordonnées de votre interlocuteur.

a)Redémarrage

Le redémarrage doit être confirmé par la touche « Continuer ». Puis le système se redémarre.

b)Rechercher des mises à jour

SVEN cherche des mises à jour en continu et vous indique les mises à jour actuels. Une mise à jour doit toujours être confirmé par la touche « Continuer ».

c)Réinitialiser les configurations

Toutes les configurations locales (par exemple l’ordre des elements, mots de passes etc.) peuvent être réinitialisées. Après le réinitialisation, l’écran d’initialisation apparaît à nouveau.

Expert

Pour le dépôt individuel de données de contacte personnalisés contactez le support de hubware.

Il est possible d’effectuer plusieurs mises à jour successivement. S’il vous plait, mettez SVEN à jour en continu.

5.Alarme

Alarm

La fonction «Alarme» informe l’habitant sur les événements actuels tout autour de son domicile.

Si aucune alarme est active, le symbole apparaît gris. Au cas d’une alarme ou plusieurs alarmes le symbole apparaît rouge et indique le nombre d’alarmes.

Des alarmes possibles:

  • Panique
  • Alarm 1-4
  • Vent
  • Grêle
  • Pluie
  • Gel

Des alarmes déclenchées par l’humain (par exemple « Panique ») peuvent être réinitialisées par la surface d’utilisateur.

6.Modules

6.1Présence/Départ

Alarm

  • Par la fonction « Présence » la scène correspondante (Présence) sur digitalSTROM sera interrogé.
  • Par la fonction « Départ » la scène correspondante (Départ) sur digitalSTROM sera interrogé.

Expert

Si les scènes sont interrogées par l’application ou par le bouton correspondant, le statut s’actualise en quelques secondes pareillement sur l’écran.

Ce qui doit se passer par l’appel de « Présence » et « Départ », se laisse configurer directement par le serveur digitalSTROM sous l’onglet « Activités ».

6.2Chambres

chambres

Alarm

  • Le module « Chambres » permet une vue sur toute les chambres connectées avec digitalSTROM. Il est possible d’accéder à chaque chambre et son ambiances et champs possibles. Pour ce module, différentes options de visualisation sont possibles (comparer chapitre 4.1).
  • Des fonctions comme « Atténuation de lumière » ou « Fenêtre oscillo-battante » seront affiché dans la chambre dès qu’il s’y trouve une borne correspondante.
  • Toute les ambiances et tous les champs sont indiqués automatiquement s’ils disposent d’un nom (par exemple Ambiance 1- Activé, Ambiance 2- Désactivé etc.) L’ambiance s’active en étant appuyée longuement sur la touche correspondante (long-press).
  • Les ambiances et les champs que vous ne souhaitez pas voir peuvent être masqués par le bouton de réglage dans chaque chambre.

Expert

Les étages ne sont actuellement pas encore pris en compte par dS..

6.3Météo

Alarm

  • Le module «Météo» donne information sur les conditions météorologiques. Ce module visualise la température extérieure (°C), la force du vent (km/h), l’humidité de l’air (%) et la pression atmosphérique (hPa) dans la région de l’habitant.
  • Les données météorologiques sont basées sur le service en ligne openweather.org et reprennent les valeurs actuelles en continu.

Expert

Le nom du lieu est récupéré par les données GPS sur le serveur dS par un appel en ligne (Système, Configurations du système, Standard). Si les coordonnées n’ont pas été déposés SVEN vous indique un message d’erreur.

6.4Simulation de présence

simulation de presence

  • C’est par ce module, que la simulation de présence peut être activée ou désactivée. La simulation peut être configuré dans l’application dS dans l’onglet « Simulation de présence ».
  • Dans le cas où la simulation s’activerait automatiquement (par exemple à cause d’une saisie de vacance ou une invocation de « Départ »), le module se synchronisera tout seul en une minute.

6.5Lumière/Ombre

Belichtung und Beschattung

  • Par le module «Lumière/Ombre» toutes les lumières peuvent être allumées ou éteintes par une seule touche. Cela marche également pour les jalousies et persiennes et pour la montée et la descente des stores.

Expert

Le sens de rotation des bornes doit être configuré pour chaque borne.

Prêtez attention au sens de rotation des stores car selon les standards de dS ils montent par la touche «Ouvrir».

6.6Aération

Wohnungslüftung

  • L’aération se laisse allumer ou éteindre par un switch d’une touche. Si l’aération est en marche, il est possible de choisir entre trois niveaux d’aération.
  • Le mode «BOOST» augmente brièvement l’intensité de l’aération indépendamment du niveau d’aération actuel. Après cette brève augmentation de l’aération, celle-ci revient au niveau initial configuré.

Expert

Selon la configuration dans le serveur de digitalSTROM les possilbilées d’options d’utilisation d’un module varient: prenant l’exemple de l’aération: „Marche/ Arrêt“, Nombre des niveaux, mode standard et „BOOST“.

6.7Chauffage

chambres

Alarm

  • Par le module «Chauffage» il est possible de contrôler chaque zone climatique dans l’appartement qui a été configuré sur digitalSTROM.
  • La fonction « Eco » et « Confort » active les profils de température qui sont configuré standardisés par digitalSTROM.
  • Dans chaque chambre il est de même possible d’ajouter des profils de température comme «Cool» ou «Nuit».
  • Par « Plus/Moins » il est possible de régler la température de chambre spontanément.

Expert

Actuellement les étages ne sont pas encore pris en compte par dS.

Les chambres qui disposent seulement d’un capteur thermique mais pas d’un actionneur sont également visibles sur l’écran de SVEN, mais uniquement à titre informatif.

6.8Actions d’utilisateurs

chambres

Alarm

  • Le module «Actions d’utilisateur» affiche toute les actions personnalisées qui ont été définie à l’avance. Les actions peuvent être consultées via cette liste.
  • La configuration des «Actions d’utilisateur» se font par la configuration de dS. SVEN montre ainsi toute les nouvelles actions d’utilisateur par chaque redémarrage où actualisation de la configuration.

Expert

Par «Configurer les modules», «Actions d’utilisateur», «Réglages» il est possible de choisir quelles actions seront visualisées dans quel ordre.

Dans le même menu contextuel on peut choisir entre mode «liste» et mode
«pop-up» (comparer chapitre 4.1.).

6.9Consommation d’énergie

Stromverbrauch

  • Le module «Consommation d’énergie» vous annonce la consommation d’électricité de toute les installations digitalSTROM en un clin d’œil.
  • De plus il est possible de suivre la consommation d’électricité des circuits électriques (mètre dS) individuels. Cela aide à reconnaître les appareils «gourmands en énergie».
  • Les circuits électriques correspondent aux mètres de digitalSTROM installés dans une architecture dS.

Expert

Pour désigner les circuits électriques il faut utiliser les trois premiers signes du mètre dS. .

6.10Interphone*

Interphone

  • Grace au module «Interphone» SVEN devient un interphone vidéo dès que la sonnette retentie. Lorsqu’il sonne SVEN vous envoie un message par signal lumineux LED tandis qu’un signal auditif retentit par les hautparleurs internes. Le visiteur apparaît sur l’écran et vous pouvez lui parler, allumer les lumières extérieures ou lui ouvrir la porte.
  • Si la fonction «Ne pas déranger» est activée, le signal auditif est supprimé et SVEN annonce sur l’écran l’horaire du dernier événement de la sonnerie.
  • Sur digitalSTROM un événement de la sonnerie est appelé. Celui-ci peut être configuré librement.

  • La fonction «Interphone» est accessible uniquement dans la version SVEN Interphone.

Expert

La connexion avec le lieu extérieur se débranche en 60 secondes, si aucune action n’est accomplie. SVEN informe l’habitant par un message avant de débrancher la connexion.

6.11Services Smart-Living**

Video Gegensprechanlage

  • Le «Service Smart-Living» facilite la vie commune en dehors de l’appartement par diverses fonctionnalités. Il est possible par exemple de se connecter avec la gérance immobilière ou de réserver le lave-linge ou des espaces communes. Le «Service Smart-Living» ouvre aussi la voie à des services en ligne ou en hors de ligne comme par exemple l’achat de billets de transports publiques.

  • Les services «Smart-Living» sont configurés spécifiquement pour des projets individuels et ne font pas parties des configurations standards de SVEN. Le fournisseur de service est la SA Casacom à Schlieren.

7.Configurations spécialisées

Les configurations spécialisées se diffèrent des configurations standards. Elles seront réalisées au près du projet et sont liées aux licences correspondantes.

Mode locataire

En mode locataire une réinitialisation décentralisé des appareils n’est pas possible. Cela empêche des tâches d’administration. Ce mode a été conçu pour des logements locatifs.

Mode hôtel

Le mode hôtel ouvre la voie à une utilisation par des hôtes (utilisateurs) changeants. Cela permet une utilisation efficace de SVEN.